Porozumiewając się za pośrednictwem internetu duży nacisk kładziemy na szybkość komunikacji. Nic zatem dziwnego, że internauci – rozmawiając za pośrednictwem komunikatorów internetowych czy uczestnicząc w dyskusjach w różnego rodzaju serwisach społecznościowych – stosują rozbudowany system akronimów i skrótów.
Wiele ze stosowanych skrótowców pochodzi z języka angielskiego; stosowane są powszechnie na całym świecie. Inne są charakterystyczne wyłącznie dla Polaków bądź zostały przeobrażone na użytek komunikacji w języku polskim (wiadomo, że pewne akronimy można zapisać przy użyciu mniejszej liczby znaków, gdy są tworzone na bazie naszych rodzimych słów/wyrażeń; inne wręcz przeciwnie, przez co chętnie są stosowane także nad Wisłą).
W poniższej tabeli zebrałem najważniejsze/najczęściej przeze mnie spotykane skróty i akronimy.
| Akronim/skrót | Rozwinięcie | Znaczenie w języku polskim |
|---|---|---|
| 3M się | Trzymaj się | – |
| AFAIK | As far as I know | O ile wiem… |
| AFK | Away from keyboard | Z dala od klawiatury |
| ASAP | As soon as possible | Najszybciej jak to możliwe |
| BRB | Be right back | Zaraz wracam |
| BTW | By the way | Swoją drogą… |
| CU lub CYA | See you (later) | Do zobaczenia |
| D | Dzięki | – |
| FAQ | Frequently Asked Questions | Często zadawane pytania |
| HAND | Have a nice day | Miłego dnia |
| IMHO | In my humble opinion | Moim skromnym zdaniem… |
| IMO | In my opinion | Moim zdaniem… |
| LOL | Laughing out loud | (śmiech) |
| MD | Miłego dnia | – |
| MS | Miłych snów | – |
| MW | Miłego wieczoru | – |
| NP | No problem | Nie ma problemu |
| NTG | Not this group | Nie ta grupa |
| OMG | Oh my God | O mój Boże… |
| OT | Off topic | Nie na temat |
| PLS | Please | Proszę |
| ROTFL | Rolling on the floor laughing | (tarzanie się ze śmiechu) |
| SPX | Spox | Spokojnie (spoko, w porządku) |
| TIA | Thanks in advance | Z góry dzięki |
| THX | Thanks | Dziękuję |
| W8 | Wait | Zaczekaj |
| WTH | What the hell? | Co jest?/Co się dzieje? |
| WTF | What the fuck? | j/w tylko bardziej wulgarnie ;) |
| ZW | Zaraz wracam | – |
Zapraszam Was do uzupełniania powyższej listy, bo to w końcu jeden z istotnych elementów słownika „języka internetu”. Jeżeli często spotykacie się z innymi akronimami, dajcie znać w komentarzach.